dục vọng là gì

A dua với các bác chữ nghĩa nhé :)

Ngày đi sơ tán khu tập thể chúng tôi là một dãy nhà lá dài, mỗi gian được chia ra làm bốn, ngăn bằng cót ép lưng lửng quá tầm nhìn một tí, hệt như cái hộp các- tông đựng ly bây giờ (hí hí, hồi ấy không có khái niệm cái ly, chỉ có ca sắt hoặc chén uống chè (trà) đít phẳng bằng sứ) … mỗi gia đình nằm gọn ghẽ trong mỗi cái ô phần tư như thế. Tùy thành viên trong nhà nhiều hay ít mà thành ra chật hay rộng.

Ngăn lưng lửng nên nhà này chỉ không nhìn thấy nhà kia thôi chứ còn nghe thấy hết. Sáng hôm thứ năm, bọn trẻ con nghỉ ở nhà – ngày ấy học sinh cấp Một tòan nghỉ thứ năm, thế nên mới có truyện dịch nào ấy nhỉ, dịch truyện cậu bé Vova mơ một tuần có ba ngày thứ năm và bốn ngày chủ nhật- đang nằm rốn trên giường tôi chợt nghe bên kia vách có tiếng quát khẽ rất đanh: không là không, nghe chưa! Rồi tiếng khóc òa lên khe khẽ của con bé H. Nó khóc nức khóc nở nhưng vẫn rất cố gắng nén lại, như thể trùm một tấm đắp thật dày lên tiếng nức nở , tôi bò cả bốn chân tay đến sát bên vách cót, đó là thứ cót đan bằng nan tre chẻ mỏng, nhìn sát vẫn có những kẽ hở rộng hơn sợi tóc tí, tôi thấy con bé H ngồi phệt dưới đất, đối diện với mẹ nó đang quay lưng lại phía tôi, mặt nó đầm đìa nước mắt, nước mũi chảy ròng ròng, cái miệng trề ra trông đáng thương đến nỗi tôi bất giác nhắm tịt mắt lại một tích tắc. Không thể biết mẹ nó đang ôm cái gì trong tay mà nó chằm chằm nhìn thế . Rồi tôi thấy mẹ nó vụt đứng dậy, bước ra ngòai, để lại một cái hũ sành nâu nâu trước mặt nó, lập tức con bé thọc tay vào hũ lôi ra miếng gì xanh xanh vàng vàng và tọng ngay vào mồm, nó vẫn khóc, hít mũi sùn sụt, nước mắt lã chã rơi, cả khuôn mặt nó ánh lên một vẻ đau đớn nhưng hết sức đã đời , mắt nó sụp xuống, hau háu nhìn vào hũ, nó trệu trạo vừa cố sức nén tiếng nấc, vừa cố sức giảm tiếng nhai rau ráu, ôi trời ơi, tôi căng mắt ngắm nó, ngắm vẻ mặt kỳ dị của nó và tôi nghe tiếng lỏang xỏang vỡ trong đầu.

Bởi vì bạn có biết lúc đó tôi đang làm gì không?

Tôi đang đọc truyện và đang vấp vào một chữ mà cái tuổi tôi (và con H) lúc bấy giờ chịu chết không hình dung được.

Hi hi, chữ đó là chữ dục vọng.

Từ bấy đến giờ mỗi lần vấp vào chữ này là he he, tôi ngửi thấy mùi dưa chua.