Mình hay "bị" xem phim nửa chừng, làm lụng một lúc chán thì ra bật TV xem, thường loanh quanh ở 3 kênh phim Mỹ , thành ra toàn xem kiểu không đầu không đũa, à, nếu phim nào "bắt mắt" thì cũng xem đến hết "đũa" :)
Mấy bữa nay tự dưng hên, gặp mấy phim "bắt mắt" liền, kể ra đây xem có bạn nào được xem từ đầu đến cuối thì chỉ cho mình biết tên phim để đi mò xem cho nó trọn! kẻo cứ thấy "vô trách nhiệm" sao ấy ;)
- Một phim xem thấy ngay là dựa vào truyện ngắn của Raymond Carver, kiểu "liên khúc" ấy, mình nhận ra truyện "Biết bao nhiêu nước ở ngay gần nhà"; "Bảo bọn đàn bà là chúng mình đi chơi", "Tắm" .... là những truyện trong tập "Mình nói truyện gì khi mình nói truyện tình", phim có modify đi và ít nhiều đều làm mình bất mãn, thấy không hay như truyện, thậm chí mất hẳn cái logic của truyện, ví dụ như "Bảo bọn đàn bà là chúng mình đi chơi" truyện này khi đọc mình hiểu cái diễn tiến tâm lý của vụ sát hại nhưng trong phim thì chả có lý tí nào, thậm chí mình đọc truyện thấy nó còn "phim" hơn cả "phim", thấy cái vẻ sốt ruột của hai gã đàn ông rất rõ, nét còn hơn hình ảnh!
- Một phim có Cher, Susan và một cô nữa cũng rất quen mặt mà chịu không nhớ tên, đóng làm ba chị em cùng yêu một anh (hay đúng ra là cùng bị một anh quyến rũ), anh này do Nicholson đóng, phim rất hay, là kiểu phim bịa đặt một cách hài hước vừa buồn cười vừa ngao ngán cho cái sự giáo điều cứng ngắc của "thế lực bảo thủ" trong đời các nhân vật nữ kia, có một cảnh rất hay là cảnh bốn nhân vật chơi tennis, quả bóng bay chậm chờn vờn trước mặt các cô gái như thể trêu ghẹo, như là chính hạnh phúc trêu ghẹo sự đón nhận của họ vậy.
em cũng xem đúng cái phim Jack Nicholson, và cũng xem ngang chừng, nhưng em làm hơn chị một việc là đi tra :)
Trả lờiXóanó là The Witches of Eastwick (Mấy con mụ phù thủy Eastwick, dựa trên truyện của John Updike):
http://www.imdb.com/title/tt0094332/
Phim ba chị em yêu một anh nghe có vẻ hấp dẫn, có bạn nào biết tên phim không ạ?
Trả lờiXóaHy: bạn NL tìm ra rồi đấy (The Witches of Eastwick) cảm ơn bạn NL nhá, không biết phim này làm từ hồi nào mà trông bạn Cher còn "ngon" thế
Trả lờiXóaHihi, em đọc không kỹ, hóa ra phim này em xem rồi, có cái trò "have another cherry" xong rồi nôn cherry trông cũng kinh. À, có một câu anh Nicholson nói cũng hay là: "người mà mắc lỗi thì bị gọi là evil còn God mắc lỗi thì gọi là nature" :P
Trả lờiXóaEm góp ý chị So là phải kéo cái dấu chấm than sát vào người nhá. Như thế này này "Nửa chừng phim!"
Trả lờiXóaNhận xét này đã bị tác giả xóa.
Trả lờiXóaEm nghĩ làm phim phỏng theo Raymond Carver khó khiếp lên được ấy. Tối giản quá đâm ra các bác làm phim phải bịa thêm cho xôm. Em bị bắt quả tang định làm cái trò đấy chị ạ :)) và biết ngay là chỉ đi lừa được ai chưa đọc truyện thôi hehe.
Trả lờiXóa@L'amante inachevée: Thế mới là chị Sonata chứ nhỉ. Bạn NL cũng làm giỏi việc này trong bài tiếng Nhật Bản gì đó. Vui và thư giãn phải không ;-)
Trả lờiXóaComment của bạn Do van Hoang (Facebook):Cô ơi, cái phim mà cô xem chuyển thể từ những truyện của R.Carver đó là phim Short cut của Robert Atman cô ạ. Cháu thì cháu thích phim.
Trả lờiXóaKhi xem phim thì ban đầu cháu hơi bất ngờ khi thấy truyện "Tắm" có thêm tình huống đôi vợ chồng đến cửa hiệu làm bánh gặp người thợ, ban đầu cháu cũng ngỡ là tác giả kịch bản đã sáng tác thêm nhưng khi cháu đọc truyện ngắn "Tắm" được dịch trong tập truyện ngắn " Hậu hiện đại" thì có cả đoạn này. Có phải đây là sự khác nhau trong mỗi lần xuất bản truyện ngắn của RC không? Bởi cháu đọc qua thấy nói rằng biên tập truyện của RC là một người rất hách và truyện ngắn "Tắm" ở Việt Nam trong hai lần xuất bản là dịch ở các bản khác nhau?