sự đọc thời chiến

Trong thư viện một đơn vị quân đội, khoảng năm 1968-1969 có những cuốn sách này

1. Hài kịch – Tsekhop
2. Ngày và đêm – Simonov
3. Biển Xa – Bùi Đức Ái
4. Đại đoàn Đồng bằng
5. Dưới Ách – Ivan Kazop
6. Xuân về trên sông Áp lục – Lỗ Gia
7. Đất cũ người mới (tập truyện ngắn CHDC Đức)
8. Thị trấn thầm lặng
9. Người tù ở Ankara - Derwitt
10. Illiat – Homere
11. Vỡ mộng – Baljac
12. Cánh đồng Bansu – Yuriko (Nhật)
13. Thời kỳ thử thách – Pilin (Nga)
14. Biển
15. Ngọn lửa Hồng Sơn
16. Du kích kiểu Mỹ
17. Chiến thắng Điện biên phủ
18. Hàng rào cuối cùng
19. Odysse – Homere
20. Lục Vân Tiên
21. Hải quân
22. Họ chiến đấu vì Tổ quốc- Solokhốp
23. Tên lửa và vũ khí tên lửa
24. Vàng – Borit Polevoi
25. Napoleon (2 tập)
26. Cù Thu Bạch
27. Tổ quốc- Pactreun (Triều tiên)
28. Con đương sống của người phụ nữ - Paolin (Thụy điển)
29. Máu người không phải nước lã – Stenmark
30. Gào thét – Lỗ Tấn
31. Truyện ngắn Rumani
32. Ba người con gái của Mác
33. Thép và Bão – Popop
34. Tia hồng ngoại
35. Rời Maxcova - Vaxili

Có thể thấy sự đọc của bộ đội ta lúc ấy khá rộng, văn học trong nước, văn học nước ngoài ngoài văn học Xô viết và các nước XHCN anh em như Trung quốc, Triều tiên, Rumani, Đức (dĩ nhiên ;p) còn có văn học cổ điển (Iliat, Odysse-Homere, Vỡ mộng-Balzac) văn học Thổ nhĩ kỳ (Người tù Ankara) văn học Thụy điển (Con đương sống của người phụ nữ của Paolin), văn học Nhật (Cánh đồng Bansu – Yuriko)

Những cuốn số 9, 12, 16, 24, 28, 29 nghe tên rất quen nhưng không còn nhớ nội dung, các bác nghiên cứu về đời sống văn học ở ta qua các thời kỳ không biết có thông tin gì về những cuốn này không ? (có giá trị không ? có được đọc rộng rãi trên thế giới không ?)

Đây chỉ là danh mục đọc sách giải trí của một sỹ quan công binh trong khoảng từ tháng 7/1968 đến tháng 11/1969 – tập trung vào thời gian chừng 3-5 tháng nằm y xá điều trị sốt rét.